• Follow us on
  • rss
Premiéra: rok 2012 
ZOBRAZIT PROGRAM ZOBRAZIT GALERII KOUPIT VSTUPENKY

Richard III., William Shakespeare

Historická

Napínavý příběh Richarda, vévody z Glosteru – nejdokonalejšího ze všech Shakespearových padouchů. Režisérem a autorem úpravy je zkušený slovenský divadelník Martin Huba, který už pro festival nastudoval hry Král Lear a Romeo a Julie. Scénu vytvořil Jozef Ciller, kostýmy navrhl Milan Čorba, autorem hudby je Jan P. Muchow. Hru uvádíme ve výtečném překladu Martina Hilského: Ten si brilantně poradil jako s částmi psanými v próze, tak s rýmy v noblesním Shakespearově blankversu.

Napínavý příběh Richarda, vévody z Glosteru – nejdokonalejšího ze všech Shakespearových padouchů. Režisérem a autorem úpravy je zkušený slovenský divadelník Martin Huba, který už pro festival nastudoval hry Král Lear a Romeo a Julie. Scénu vytvořil Jozef Ciller, kostýmy navrhl Milan Čorba, autorem hudby je Jan P. Muchow. Hru uvádíme ve výtečném překladu Martina Hilského: Ten si brilantně poradil jako s částmi psanými v próze, tak s rýmy v noblesním Shakespearově blankversu.

Martin Huba o Richardovi III.:

Potřeboval „svět“ Richarda anebo potřeboval Richard „svět“, aby mohl roztočit ten svůj děsný tanec smrti?! A možná jsme to my, kteří na tom „parketu jeviště svět“ příliš lehkomyslně tancujeme příběhy našich životů, a kteří potřebujeme příchod tohoto mesiáše zla, abychom se vzpamatovali. Richard III. je totiž ďábelsky dobrý tanečník a je dobré se s ním občas potkat na parketu, aby fakt ztráty morálky a svědomí, což je hlavní melodie, na kterou Richard tancuje, nás netěšil, ale děsil. Vítej Richarde !!! Nejvyšší čas !!! Potřebujeme Tě !!!

Orientační délka představení: 2 hodiny 15 minut (1´15 / přestávka / 1´00), konec cca 23:10 
Premiéra: 26. 6. 2012, Pražský hrad

OBSAZENÍ

Překlad
Martin Hilský
Úprava, režie
Martin Huba
Scéna
Jozef Ciller
Kostýmy
Milan Čorba
Hudba
Jan P. Muchow
Pohybová spolupráce
Juraj Letenay
Asistent režie
Radek Brož
OBSAZENÍ

RICHARD, vévoda z Glostru, později král Richard III.
Jiří Langmajer
ANNA, lady
Klára Issová
ALŽBĚTA, královna
Simona Postlerová
BUCKINGHAM, vévoda
Pavel Nečas
MARKÉTA, královna
Eva Salzmannová
VÉVODKYNĚ z Yorku
Radka Fidlerová
EDWARD, král Edward IV.
Marek Ronec
CLARENCE, vévoda
Kamil Halbich
HASTINGS, lord
Jan Teplý
CATESBY, sir William
David Steigerwald
STANLEY, lord, hrabě z Derby
David Suchařípa
RICHMOND, hrabě, později král Jindřich VII.
Vilém Udatný
RIVERS, hrabě
Daniel Bambas
GREY, lord
Ladislav Hampl
DORSET, markýz
Ivan Lupták
PRVNÍ VRAH
Tomáš Pavelka
DRUHÝ VRAH
Václav Chalupa
YORK, vévoda
Vlastimil Kaňka
PRINC EDWARD
Josef Kaňka
STAROSTA města Londýna & ELY, biskup
Jiří Schwarz
ARCIBISKUP z Yorku
Karel Vlček
BRAKENBURY, sir Robert
Zdeněk Vencl
RATCLIFFE, sir Richard
Richard Trsťan
TYRREL, sir James
Lukáš Langmajer
ŽALÁŘNÍK & PÍSAŘ
Zdeněk Dušek
MADAM SHORA
Natálie Topinková
HUDEBNÍCI
Tibor Adamský, Oleg Sokolov, Jiří Veselý, Ondřej Veselý