![]()
„S nadsázkou říkám, že v téhle hře plné mužských postav je jediným skutečným chlapem Lady Macbeth,“ prohlásila Veronika Freimanová o ústřední ženské figuře Shakespearova slavného dramatu o zlu – jeho zrození, krátkém triumfu i strašném pádu.
Slovensko-českou inscenaci v překladu Ľubomíra Feldeka a Martina Hilského uvidíme letos pouze v Ostravě a na Slovensku: moderní pojetí režiséra Ondreje Spišáka, herecké výkony i výrazná výtvarná stylizace s motivem „krve, co nelze smýt“ z ní však dělají titul, který v programu rozhodně stojí za pozornost.
Roli Lady Macbeth i Lady Macduff hraje Veronika Freimanová, jejího manžela, slabošského Macbetha Milan Ondrík, Macbethova protivníka Macduffa ztvární Ladislav Frej. Ze silné sestavy slovenských herců jmenujeme Martina Nahálku, Lukáše Latináka, Marka Majeského, Mariána Miezgu, Lenku Barilíkovou, z těch starších Mariána Slováka a Stana Dančiaka.
Působivost uhrančivé, dvojjazyčné inscenace dotváří scéna Fero Liptáka, kostýmy Jany Hurtigové a hudba Michala Novinskeho.
| Překlad | Ľubomír Feldek, Martin Hilský | |
| Režie | Ondrej Sišák | |
| Scéna | František Lipták | |
| Kostýmy | Jana Hurtigová | |
| Hudba | Michal Novinsky | |
| LADY MACBETH, LADY MACDUFF | Veronika Freimanová | |
| MACBETH | Milan Ondrík | |
| BANQUO | Martin Nahálka | |
| DUNCAN, skotský král | Marián Slovák | |
| DONALBAIN | Juraj Kemka | |
| MALCOLM | Robert Jakab | |
| MACDUFF | Ladislav Frej | |
| LENOX | Lukáš Latinák | |
| ROSSE | Marek Majesky, Marián Miezga | |
| FLEANCE, MLADÝ SIWARD | Samuel Spišák | |
| SIWARD, hrabě z Northumberlandu | Marián Slovák | |
| STARÝ MUŽ | Stanislav Dančiak | |
| TŘI ČARODĚJNICE | Lenka Barilíková Milan Vojtela Patrik Minár |




